Anais Nin : una mujer transgresora para su época. Una vida subversiva marcada por un erotismo más allá de todo canon .

 

Anais Nin : una mujer transgresora para su época. Una vida subversiva marcada por un erotismo más allá de todo canon .

Por: Doris Melo.

2015

Anais Nin es una escritora francesa. Nacida en Francia (1903 -1977) . Su padre cubano de origen catalán y su madre hija de un diplomático danés. Naturalizada como ciudadana norteamericana vivió en California y trabajo en París , Nueva York y Los Ángeles. Escribió novelas avant garde en estilo surrealista francés, no obstante, es mejor conocida por sus escritos sobre su vida y su tiempo. Recopilados en los Diarios de Anais Nin, volúmenes del 1 al 7.

Es Anais Nin una mujer controversial para su época, aunque sabemos que en todas las épocas han existido mujeres como ella, pero nunca había escuchado tanto decir escandaloso de una mujer como de Anais Nin, Una poeta que ha sido catalogada en relación con los poetas malditos y considerada como una de ellos siendo mujer.

 

Al inicio del siglo XX, Nin empezó a escribir su diario cuando apenas contaba  once años. A lo largo de su vida , conoció y se relacionó con mucha gente importante e interesante, e influyentes ,en el mundo artístico y literario, así como del mundo de la psicología, Entre ellos hombres  muy importantes en su vida, pues algunos de ellos compartiesen en su intimidad como amantes. Entre ellos Henry Miller, Antonin Artaud, Otto Rank, Salvador Dalí entre otros.

Existen dos versiones publicadas de sus diarios, esto  debido a que ella menciona en sus diarios a muchas personas  que  todavía vivían, en la  fecha publicación de su primer volumen publicado en el 1960. Por tal razón las porciones de su diario que hablan de esas personas,  fueron censuradas. Conforme pasó el tiempo y las personas fallecieron empezaron a publicarse esas versiones censuradas. Ambas versiones del diario resultan ser interesantes, porque contienen un material que solo ella conocía.

Los cuatro volúmenes de sus diarios inexpurgados son; Henry, su mujer y yo. Diario amoroso (1931-1932). Se recomienda como un buen comienzo para aquellos lectores que no están previamente familiarizados con Anais y su trabajo. Este libro describe la forma en que Anais maneja el triángulo amoroso en el que se ve envuelta con Henry Miller ( autor de Trópico de Cáncer) y su esposa June. Este es el más conocido y fácil de conseguir de los diarios de Nin . Otro de sus diarios: fuego. Diario amoroso ( 1934-1937) describe el arribo de Anais a Nueva York , donde se había ido escapando de su esposo y de su amante Henry Miller, para regocijarse en el analista Otto Rank ( uno de los primeros discípulos de Sigmund Freud). Más cerca de la luna es un diario amoroso (1937-1939), Nin se encuentra a mediados de la treintena , una comprensión más profunda de ella misma y de sus complejas relaciones con su esposo Hugo, con Henry Miller y con su amante sudamericano.

A la escritora Anais Nin se le rindieron homenajes póstumos, en el 2001: En su novela Gata encerrada , Daína Chaviano , una escritora cubana rindió tributo a Anais Nin, quien aparece como uno de los personajes principales de la trama, que también incluye a Henry Miller, el amante de Anais Nin. Por otro lado, en el 2009 , Wendy Guerra , otra escritora cubana se inspira en la escritora francesa, con el propósito de recrear algunos episodios de su vida en el libro Anais Nin; Posar desnuda en la Habana.

En el año 1934, Anais Nin se traslada a Nueva York y estudia psicoanálisis con Otto Rank, discípulo de Sigmund Freud. Regresa a Paris en 1935 y funda junto a otros una casa editorial , Ediciones Siana, en parte debido  a que ninguna editorial quería arriesgarse a publicar sus obras de alto contenido erótico.

En 1939, Anais regresa a los Estados Unidos y publica Delta de Venus, convirtiéndose en la primera mujer en publicar relatos eróticos. Pero el éxito no llega a Anais Nin hasta el año 1966, tras la publicación de sus diarios íntimos . En 1973 recibió el doctorado honoris causa de Philadelphia College of Art y fue elegida para integrar el Instituto Nacional de las Artes y las letras

Por otro lado, Anais Nin ha sido considerada una escritora vanguardista francesa, caracterizada por la exploración del erotismo y la búsqueda de la libertad, reflejos de la mujer que desafía a su tiempo. Se ha dicho y con certeza que nada excita tanto como lo prohibido. Por tal razón ,para alguien que vivió bajo la única regla de saltarse todas las reglas, satisfacer instintos y caprichos carnales, equivale a respirar un aire más libre.
Anais fue siempre de esas personas destacadas con la compleja expresión de los seres libres. Su vida y su obra fundamentalmente sus diarios, fueron un continuo escandalo que ahora publica la editorial Siruela con la reedición de Diarios amorosos . incesto 1932-1934) Fuego (1934-1937) .

Todo en ella es un escandalo. Guiller fue su marido oficial hasta su muerte, su sostén económico y aunque resulte dudoso y extraño fue su puerto seguro, donde de vez en cuando anclaba su nave o sea que ella llegaba a Guiller como si se tratara de un buen amigo, quien pareciera entenderla y no juzgarla por su vida disoluta y sobre todo en la época en que le tocó vivir . Con él, su alma intrépida y extrovertida se aburría, pero a la vez le permitía saltos de vértigos que provocaban seguir perfeccionándose en la escritura.

En el año 1930 Anais publicó un ensayo sobre Lawrence y esto la colocó a las puertas de la bohemia en la que no tardó en sumergirse en el deleite o el desenfreno. Conoció a Henry Miller en el 1931 autor de Trópicos de Cáncer y Trópico de Capricornio. Pronto ambos dejaron atrás la correspondencia para sumergirse en un idilio que fue menos secreto que otra cosa. Se amaban con una mezcla de pasión y desesperación y durante mucho tiempo ella vivió entre una tempestad de idas y venidas de los brazos de Henry, a los de su propio padre, Joaquín Nin. De eso trata su diario Incesto.

De su necesidad de dinero nace El delta de Venus ,como una recopilación de relatos eróticos y pornográficos que escribía junto a Henry Miller para un coleccionista anónimo . En su afán precursor y feminista , Anais se convirtió en la primera mujer de la literatura que firmaba los relatos eróticos. Fue en el año 1977 cuando Anais Nin , la creadora de la literatura bohemia y erótica, exhaló su último aliento. Tenía 73 años y una historia que había que recordar.

Los diarios de Anais Nin tienen como temas básicos el yo, la feminidad, la neurosis, la libertad, las relaciones interpersonales y la confluencia del arte y la vida. En la intensidad poética de su prosa encuentra el aliento, confiesa que conoce a Antonin Artaud, a Moricand y a Lawrence Durrell quien luego se haría famoso por su obra. El cuarteto de Alejandría. Y a Gonzalo More, peruano exiliado en París y revolucionario de izquierda, quien trató de introducirla en la teoría marxista, sin éxito.

Dos temas recurrentes en los diarios de Anais ; La fijación hacia el padre , ese padre dandi y artista de quien las adolescentes creen estar enamoradas . Ningún editor se atrevió a editar y publicar sus novelas . Ella se vio precisada a imprimir sus libros para lo cual instala en un desván en New York, y una rustica imprenta en la que imprimía sus propios textos y los de sus colegas y amigos.

Nin pertenecía a un grupo de selectos escritores que buscaban encontrar una forma de vida ideal, entre ellos Laurence D. H, Henry Miller Este último fue quien la descubrió y quedo impactado tanto por ella como por su obra. Según sus propias palabras Nin Había descubierto una literatura femenina, la única capacitada para romper con la escritura tradicionalmente patriarcal. No fue sino hasta entonces que sus textos fueron reconocidos por la crítica, aún cuando resultaban demasiado escandalosos para ser publicados por alguna editorial, por lo que ella los publicaba con su propio dinero.

Delta De Venus es un libro compuesto de pequeñas historias, en ellas . Anais escribía relatos eróticos para un comprador privado, y fueron publicado tras su muerte en 1977. En esta novela , escrita en la década de los 40, Anais Nin describe situaciones eróticas de diferente índole sexual, la mayoría de ellas muy escandalosas  para la época.

Anais Nin es para muchos un monstruo, no de las letras sino de la depravación sexual, y no le faltó quien se expresara de esa manera, que la propia Nin se encargó de llevar a sus diarios y novelas. Lo que incluía, entre otros avatares , desde mantener una relación tripartita con el escritor Henry Miller y la mujer de éste , June, una ex prostituta que la iniciara en los deleites del voyerismo y las relaciones lésbicas , hasta enamorarse y llegar a tener sexo con su propio padre, el músico cubano Joaquín Nin, quien la abandonaría a ella y a su madre, la cantante cubana Rosa Culmell, cuando contaba solo once años de edad.
Muchos  consideran que sí  es un monstruo, pero no de la depravación sexual si no de las letras. Porque a través de sus letras la escritora vive una intensa y compleja vida sexual, pera más allá del disfrute obvio , tampoco se puede decir, que  esta fuera de piedra, porque ella no se queda en el mero diálogo erótico, sino que asciende por la senda de la filosofía y el autoconocimiento hacia la búsqueda espiritual.

Entre sus obras figuran en orden cronológico las siguientes:

Listado de obras
D. H. Lawrence: Un estudio no profesional (1932)
• Collage (1964)
• Invierno de artificio (1939)
• Bajo la campana de cristal (1944)
• Escaleras hacia el fuego (1946)
• La casa del incesto (1949)
• Delta de Venus (Póstuma) (1977)
• Pajaritos
• Ciudades de interior (1959), en cinco tomos:
• Pájaros de fuego (Póstuma)
• Hijos del albatros (1947)
• The Four-Chambered Heart
• Una espía en la casa del amor (1954)
• Seducción del Minotauro (1961)
• La novela del futuro (1972)
• A favor del hombre sensible
• Henry y June (1990)
• Incesto[1]
• Fuego (1995)

Bibliografía.

Benjamín , Franklin. Anais Nin, Bibliography. United states : The Kent State University Press ( 1973)

Whitney Chadwick, Isabelle . Los otros importantes....Madrid : Ediciones Cátedra. 1994

La escritura erótica de Anais Nin; Mujeres en la historia.
http://www.mujeresenlahistoria.com/…/la-escritora-erotica-a…

El erotismo en la obra de Anais Nin: disonancias. http://disonancias-zapata.blogspot.com/…/el-erotismo-en-la-…

http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%C3%AFs_Nin
http://www.elcultural.es/PDF/fragmento-Incesto-fuego.pdf
http://www.lecturalia.com/autor/1186/anais-nin
http://www.ecured.cu/index.php/Ana%C3%AFs_Nin