Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

miércoles, 17 de junio de 2020

La ironía en la literatura.

La ironía en la literatura…





La ironía es un concepto polisémico, de amplias fronteras y de un comportamiento discursivo muy diverso. Del griego eironeía (disimulación). Ironizar significa en principio dar a entender lo contrario de lo que se quiere decir, pero es mucho más que eso.
La ironía consiste en decir en tono de burla todo lo contrario de lo que expresa la letra, dejando siempre comprender a quien lee o escucha el verdadero sentido de las palabras. Como tal ,aparece en la literatura filosófica a partir de los Diálogos de Platón.
Sócrates es el padre de la filosofía y es también el inventor de la ironía. Sin embargo, en él, la ironía no es afán de destrucción, sino la más acerada, implacable, directa y apasionada voluntad de verdad. Y esta verdad, es inherente a la ironía en general, pues de otro modo se confundiría con actitudes puramente negativas, como; la burla, el sarcasmo, el choteo o el relajo.

La ironía es una “negación”, pero también una afirmación constructiva, pues en su búsqueda de la verdad aporta una liberación, al ponerse a distancia de una mera apariencia para orientar adecuadamente la persecución de la verdad.


En la ironía se trasciende un obstáculo hacia la verdad mediante dos etapas: (a) la aceptación de la propia ignorancia y (b) la relación absoluta con la verdad al hacerse responsable de ella. Así pues, la ironía socratiana se funda en una suprema seriedad, ya que la seriedad es la vocación y la entrega incondicionadas a un valor. La figura del filósofo nos muestra al ironista como un hombre esencialmente avocado a la verdad. El ironista le quita peso a la apariencia para echar sobre su espalda el del valor auténtico.

La acción liberadora de la ironía se realiza sobre el trasfondo de la seriedad y de la responsabilidad. La ironía es, en último análisis, una negatividad que, por entrañar un compromiso absoluto, con l valor es capaz de fundar una comunidad, de abrir una perspectiva de comunicación de unos hombres con otros, en una obra constructiva: la investigación y el establecimiento de la verdad. No excluye la seriedad, puesto que ironía y seriedad aparecen como actitudes correlativas en el interior de la libertad y la responsabilidad. Finalmente, la ironía es una liberación que funda una libertad para el valor.

Así vemos como desde tiempos muy antiguos la ironía ha servido para desvirtuar la historia, señalando y denunciando a través de la literatura los males de una sociedad. Como ejemplo de ello debo mencionar El lazarillo de Tormes

, una obra anónima impregnada de voces irónicas que develan la situación de España en determinado momento histórico.
La voz de Lázaro se revela ante una variedad de situaciones a las que el pobre niño se enfrenta desde el momento en que su madre le regala a un ciego para que no pase hambre. Así vemos, como el niño se va “arrimando a los buenos”. que son bien malos y crueles. He ahí la ironía cuando Lazaro en cada ocasión se refiere como que el se arrima a los buenos . Por otro lado esta la poesía que se escribe en el siglo de oro, Por citar algunos tendríamos a Góngora , Quevedo y Lope de Vega . La Celestina, El poema del Mío Cid . 




Obras como El Quijote una obra plagado de ironía. Luego en los años finales después de la Guerra Civil española, Carmen Laforet escribe su novela Nada que más ironía no puede haber en dicha novela y que decir que las novelas de Benito Pérez Galdós como las novelas de Torquemada, Fortunata y Jacinta, Marianela, Gloria entre otras . Todas ellas nos refieren a la ironía de una forma u otra. Y que decir de la poesía. Desde el siglo XVI poetas que se insultan unos a otros sacándose los trapos sucios . Se valen de la ironía para burlarse y expresar la cólera que sentían unos hacia otros. Puedo decir que la ironía no se queda en España sino que se extiende a Hispanoamérica con los poetas del modernismo . Esto lo apreciamos en Rubén Darío, el cual es burlado por sus contemporáneos por el uso de la ironía, con el “tuércele el cuello al cisne”. luego vendrán las Vanguardias Latinoamericanas con su referente distinto al modernismo. Estos se burlan de los ripios de la poesía modernista decadente, utilizando ironía.

El feminismo por su parte se vale de la ironía para transgredir el espacio paternalista del machismo en Hispanoamérica en algunas mujeres poetas y ensayistas como Ana Istarú poeta salvadoreña, Rosario Ferré , poeta y ensayista puertorriqueña quien se revela contra la sociedad patriarcal en su poemario La garza desangrada donde se burla y descontruye la figura paternalista en la sociedad actual. Así ensayistas como Ángeles Mastreta entre otras, defiende su posición de mujer en la sociedad mexicana valiéndose de la ironía.

Doris Melo

Apuntes sobre la nueva novela histórica a la luz de los textos a la luz de los textos de Alejo Carpentier y Abel, Posse

Apuntes sobre la nueva novela histórica a la luz de los textos a la luz de los textos de Alejo Carpentier y Abel, Posse. 

Por Doris Melo.


La nueva novela histórica a la luz de los textos de Alejo Carpentier y Abel Posse
Las primeras manifestaciones de lo que pudiéramos llamar novelas históricas hispanoamericanas, surgen en el siglo XIX y se insertan en el marco de la estética del Romanticismo y el Realismo. Estas primeras novelas buscaban en el pasado las raíces que ayudarían a definir la identidad nacional. Se atenían a lo relatado por los referentes de lo histórico oficial y proponían una recreación fiel del marco histórico nacional. Lograban con ello una representación fiel de la historia y una representación de la realidad socio-histórica, sin cuestionar las verdades del discurso historiográfico tradicional.
La novela histórica hispanoamericana, inicia su transformación en la segunda mitad del siglo XX con la publicación de El reino de este mundo de Alejo Carpentier. En esta novela, el autor reescribe el pasado a partir de un cuidadoso estudio de los textos históricos tradicionales, a los que se unen otros de tipo mitológico y religioso. De esta manera, Carpentier abre las puertas a una de las técnicas que caracterizarán a partir de entonces la nueva novela histórica hispanoamericana; el pastiche intertextual.

El siglo de las luces, es otra de las novelas de Carpentier cuya narración está apoyada por un intenso trabajo de investigación. La fidelidad de las fuentes tradicionales ha sido reconocida por el propio autor al ofrecer antecedentes de cómo concibió esta novela y las fuentes en la que se apoyó para su redacción. La novela muestra la indagación por parte del autor de la filosofía, la música y las artes plásticas. Por otro lado, la literatura y el lenguaje de los períodos históricos que se recrean en la obra, en los siglos XVIII y XIX.

El siglo de las luces es un texto que permite múltiples lecturas. La multiplicidad de perspectivas es, de hecho, uno de los rasgos distintivos de la nueva novela histórica hispanoamericana. En novela, destaca también su carácter filosófico y autoconsciente, lo que permite considerar este texto, no solo como reflexión novelística sobre un periodo histórico, sino también como una meta historia. El carácter de auto reflexión de El Siglo de las luces es una de las características del nuevo historicismo, el cual se adscribe a una nueva novela histórica hispanoamericana.
Si bien es cierto que Carpentier hizo su aporte a la transformación de la novela histórica hispanoamericana, la transformación radical de ella, comienza con la publicación de la novela El mundo alucinante en el año 1969, del autor cubano Reinaldo Arenas. A partir de entonces, las novelas históricas hispanoamericanas se alejan de la rigurosa documentación y recreación de la Historia basada en los textos canónicos y se inicia la actual tendencia de la nueva novela histórica, que tiene mucho de contacto con el modo narrativo histórico que Linda Hutcheon llama meta fisión historiográfica.

La nueva novela histórica en su corriente actual, cuestiona las verdades del discurso oficial, porque estas son vistas como construcciones sociales determinadas por la ideología dominante y el discurso del poder. El discurso ficcional hispanoamericano, se ha caracterizado en los últimos años por un marcado interés en los temas históricos. Los escritores hispanoamericanos parecen responder a la necesidad de profundizar en la historia, para incorporar el imaginario social e individual de acontecimientos pasados a la ficción.
La nueva novela histórica como acertadamente plantea. Fernando Ainsa; se ha embarcado en la aventura de releer la historia, especialmente las crónicas y relaciones, ejercitándose en modalidades acronicas de la escritura, en el pastiche, la parodia y en el grotesco, con la finalidad de deconstruir la historia oficial.
La nueva novela histórica hispanoamericana, valiéndose de formulaciones estéticas nuevas, rescata la oralidad, el imaginario popular y colectivo, presente en nuestros mitos y tradiciones; a la vez que incorpora formas arcaicas como la parábola y la leyenda.
Estas nuevas novelas históricas escritas en los últimos años , se caracterizan en general, por cuestionar y desmontar las ¨verdades de la historiografía tradicional. Para ello utiliza un discurso carnavalesco, grotesco e irreverente. Estas novelas utilizan la intertextualidad, el anacronismo, la sátira y el humor, como instrumento para deconstruir la historia oficial y el discurso del poder.

El tema del descubrimiento de América y la conquista ha estado presente en la narrativa hispanoamericana desde sus orígenes; pero no es menos cierto que dentro de la actuar corriente de la nueva novela histórica hispanoamericana, se ha incrementado el interés de los novelistas por el tema. Este interés y la aproximaciones postmodernas a la historia han producido una serie de novelas que podríamos llamar del “redescubrimiento”, las cuales tienen un discurso novomundista, que se aleja de la concepción eurocéntrica de la historia del discurso historiográfico oficial.

Esta nueva novela, en su actual aproximación a la historia, intenta llenar la existencia de posibles vacíos en la historia, reconstruyendo la existencia de esos personajes a la vez que reflexiona y cuestiona las verdades aceptadas por el discurso historiográfico.

La primera novela dentro de la actual corriente de la nueva novela histórica centrada en el tema del descubrimiento y la conquista y el personaje de Colón es El arpa y la sombra de 1979. Otras reconstrucciones más recientes de este personaje dentro del marco de la nueva novela son: Los perros del paraíso de Abel Posse en 1987, Vigilia del Almirante 1992 de Augusto Roa Bastos.
Abel Posse, argentino, es uno de los autores más destacados de la nueva novela histórica hispanoamericana El autor rescata la figura del conquistador a favor de una actitud libertaria. Posse, también recrea la controvertida figura de Lope de Aguirre, al cual convierte en protagonista de su novela Daimón.
Esta novela planificada como un collage de varios registros temáticos, es una peculiar diacronía en la que el autor, utilizando un lenguaje irreverente, contestario y desmitificador de la novela hispanoamericana en su tendencia más actual. Transforma a Lope de Aguirre, de protagonista a testigo invisible de la historia. A través de la parodia, el humor y el anacronismo, Posse nos entrega un texto indagador y crítico de la historia hispanoamericana.

Hayden White señala que Posse cuestiona la distinción entre el discurso histórico y el discurso ficticio, afirmando a la función de la imaginación en la presentación de la realidad. En Los perros del paraíso publicada en 1987, Posse recrea, como antes ya lo había hecho Carpentier en El arpa y la sombra, a Cristóbal Colón desde una categoría óptica, que se aleja del discurso tradicional, invirtiendo las categorías y los estereotipos de la historia oficial. Posse también aleja al personaje histórico de Isabel de Castilla del discurso devoto y canonizador de determinados historiadores. A su vez visto por una perspectiva poco explorada por la historiografía oficial: como buscador del Paraíso Terrenal.

Los perros del paraíso es un buen ejemplo de cómo la nueva novela histórica hispanoamericana, en su tendencia más actualizada, promueve la inversión de la historia oficial, utilizando recursos paródicos para darnos una nueva visión de los personajes históricos. La representación de personajes y sucesos narrados desde la óptica irreverente, desacralizadora y contestataria del autor. De otra parte, se le otorgan al subtexto histórico de esta novela un carácter subversivo que cuestiona el discurso histórico oficial. Posse, en ella, reitera sus rasgos estilísticos, desmontando el tiempo y rearmando la historia con formas nuevas. Con intensión lúdica, asocia libremente elementos del pasado, con los del presente; transforma la historia, la hiperboliza y la convierte en una realidad alucinante.

Las novelas de Alejo Carpentier. El reino de este mundo y El siglo de las luces, caracterizadas por su didactismo y una aproximación a la historia fundada en el historicismo, se enmarcan en la primera tendencia de la nueva novela histórica. Al final de su vida el autor se aproxima con la novela El arpa y la sombra 1979, a la actual tendencia de la nueva novela histórica hispanoamericana que inició Reinaldo Arenas escritor cubano, con El mundo alucinante. La segunda actual corriente de la nueva histórica, como hemos planteado, se caracteriza por un discurso ficcional irreverente, paródico, irónico y carnavalizado.
Aunque en El arpa y la sombra se observa un cuestionamiento de algunas verdades históricas, el texto evita establecer una nueva verdad definitiva. Este relativismo epistemológico está en concordancia, con los postulados deconstruccionistas, que establecen, que no existe un significado definitivo o verdadero sino intentos de aproximación de lecturas, que corrigen otras lecturas.

El arpa y la sombra se adscribe a la actual tendencia de la nueva novela histórica mediante el uso de autoconciencia literaria, la parodia y el revisionismo historiográfico, además de reunir muchos de los rasgos paradigmáticos que Fernando Ainsa otorga a la actual novela histórica escrita en Hispanoamérica.

Las novelas que se adscriben a la tendencia de la novela histórica actual, ejemplifican los que los teóricos como Linda Hutcheon y Mac Hale han denominado metaficción historiográfica y ficción postmodernista, que se caracterizan por tener un discurso hiperbólico y grotesco. En conclusión, en la nueva novela histórica se inscriben textos donde abunda como una constante; la intertextualidad, el dialogismo y el anacronismo. Estas novelas intentan reconstruir creencias y valores establecidos por la historia oficial y el discurso de poder, desmontando las posibilidades de conocer las verdades de la historia.
Doris Melo.

El tema de la desilusión: Visión histórica , social y literaria a través del tiempo...

El tema de la desilusión es muy abarcador y puede enfocarse a través de diferentes perspectivas, de diversos momentos de la literatura. He decidido enfocar este ensayo, desde una visión histórica, social y literaria a través del tiempo.

¿Cómo se proyecta la desilusión en diferentes épocas y cómo lo proyecta el intelectual en su entorno? Tomando como base el desequilibrio moral y la desaparición de asideros en relación al derrumbe que sufre parte del Europa a finales del siglo XIX y principios del XX. Centraré el tema tomando como modelo algunas consideraciones al igual, que en las figuras de escritores importantes que, de alguna forma, fueron afectados por el tedio, el entorno y la devastación que dejó la Guerra en Europa. Sin embargo, debo decir, que estos escritores en su momento proyectaron sus inquietudes morales y buscaron la forma de ayudar con sus reflexiones de diferentes maneras; unos en su poética, y otros con su prosa ensayística. Así, nos dejaron en el tiempo un legado de incalculable valor, tanto en Europa como en Hispanoamérica.

En primer lugar, es importante señalar, cómo el hombre se ve afectado por un vacío existencial provocado por el caos, la destrucción y la inseguridad, que como bien he referido antes, provocaron las Guerras de fin de siglo. Esta circunstancia vuelve al hombre a una reflexión hacía sí mismo, hacía una búsqueda interior que se observa en la literatura.
Cómo reaccionan estos intelectuales y plasman sus ideas a través del tiempo, buscando atisbos a esa realidad deseada y frustrada. Uno de los temas más comunes y de gran relevancia en la literatura es el amor . Durante el siglo XIX Gustavo Adolfo Bécquer, poeta español, escribió Rimas y leyendas sobre el amor. Esto lo logra, desde una perspectiva diferente al estilo del periodo al que pertenecía. El poeta, tuvo muchos amores no correspondidos y relaciones con mujeres que terminaron en fracasos. Es posible que estas relaciones influyeran en su poética, pues explora el amor en un contexto de desilusión y soledad.
Señala Allyson Voss en su estudio titulado, “Las leyendas de Bécquer y el amor inalcanzable”, que los temas de la desilusión y el amor son evidentes en los poemas de Bécquer. Utiliza su escritura para presenta el amor, la desilusión y la soledad. Los protagonistas de su poesía están desilusionados por las imágenes de la feminidad y se enamora de mujeres irreales.
La literatura a lo largo del tiempo ha sido bombardeada, por diferentes vanguardias cuyos miembros escapan de su realidad, desilusionados por las condiciones que se le ofrecen como ser social al hombre. Así vemos, como en Francia surgen movimientos como el expresionismo y luego otras corrientes que dejaron sus huellas, tales como el dadaísmo, y el futurismo. Más tarde, Jean Paul Sartre con el existencialismo y Albert Camus con el absurdo en el teatro, novela y ensayo.

Los escritores seguirán éste mismo derrotero de escapar al vacío y al tedio, hacía la búsqueda interna del yo, la otredad, la introspección. La búsqueda de una conciencia que aliviara esa ambivalencia de no saber hacia donde iba todo después de la Guerra. Este siglo agonizante, fue para los intelectuales europeos, más literario que político. Previo al acontecer en España, suceden en Europa, grandes aportaciones literarias que servirán de puente al hombre para encontrar respuesta a esa búsqueda existencial, que veremos luego en el próximo siglo. Estos escritores proponen obras literarias, en las que se refleja la desilusión del hombre, envuelto en su mundo hostil y decadente. Escritores como Pirandello, Bretón, Malarmé, Verlaine, Dostoievsky, Kafka, Marinetti, Proust, Joyce entre otros. Todos ellos, muestran en sus obras de una u otra forma, rezagos de una desilusión profunda del “ser”.

No obstante, es necesario resaltar que el surrealismo es un movimiento muy importante sobre todo en la narrativa y la pintura. El artista permite aflorar su expresión al subconsciente y se evita la censura de la razón. Se trata de “Un arte automático”, en el que se destaca Andrés Breton. Este movimiento, será importante y servirá como atisbo a los poetas posteriores que trataran el tema de la desilusión.

Cabe decir que, la desilusión en ese momento fue más poética que filosófica, como veremos en nuestra exposición. Y es con la culminación de las guerras en España, después de ser despojada de sus colonias por los americanos en 1898 , lo que se conoce como “botín de guerra” . A partir de entonces se comienza una aventura refundadora. Por un lado, el modernismo en Hispanoamérica con Rubén Darío y la renovación del lenguaje, y por otra, el surgimiento de los llamados escritores melancólicos del 98, quienes tuvieron la responsabilidad de crear esta poética y el meritorio trabajo de descubrir la realidad de lo español.
Producto de este tedio, soledad, vacío, encontramos a escritores como Azorín, hombre de un pensamiento fragmentario, que llegó al convencimiento de la inutilidad, de la ineficacia de la acción política. Por su parte, Ganivet, nostálgico de la vida plena y de la aventura perdida. En ese Baroja representante de la iracunda malhumorada y literaria. Todos ellos se habían convertido en cronistas de una España sin imperio. Dejando todos un vago olor a naftalina como podemos ver reflejado en las casas deterioradas después de la Guerra en novelas como Nada de Carmen Laforet. Y por otro lado el moho, la ropa vieja vendida para poder comer. Además, se observa como los personajes en el texto de Laforet, se deshacen de las piezas de valor. ¿Cómo poder sobrevivir durante y después de la Guerra? Esto no los preguntamos los que hemos vivido alguna vez un conflicto parecido o una guerra civil, por no decir algo más degradante y grotesco.

Es, como si todos estos escritores en su discurso certificasen el fin de la España idealizada, y se quedarán en una intimidad de desilusión y nostalgia. De otra parte, más allá de los prosistas, la reacción de los poetas, como estos, a través de su poética, producen el cambio hacía el nuevo siglo de oro, el cual inaugurará más tarde en Hispanoamérica Rubén Darío.

El influjo literario que tuvo en Hispanoamérica Darío, Lugones, Cesar Vallejo, José Gorostiza , Xavier Villaurrutia, Pablo Neruda, Vicente Huidobro y otros, coincidió en España con la poética de la generación del 27. Entre ellos podemos citar a; Aleixandre, Guillén, Cernuda, Juan Ramón Jiménez entre otros, quienes lograron la perfección expresiva en la prosa. De esta generación del 98 “nacida en los grises días del fin de un imperio” se enlazó con el proyecto cultural de Hispanoamérica.
No obstante, cabe señalar que el tedio y la desilusión será un fenómeno ,que pese a que finalizó la Guerra y todo lo que hemos mencionado se mantendrá y será una constante a lo largo del siglo XX, en la obra de muchos de los escritores.

En el campo del pensamiento, Unamuno nos deja su imagen un tanto patética de libertador, solitario, y pensamiento auténtico, personal y autónomo. Los pensamientos unamunianos estaban más cerca de Jean Paul Sartre, existencialista ateo, pero de un ateísmo mesurado. Por otro lado, la vanguardia histórica, celebró entonces, una modernidad con esta generación del 98, la cual intentó levantar a España de la soledad, la angustia y un no saber que hacer. Sin asideros para sostenerse tras la desilusión producto de dos guerras: La bomba atómica y el fracaso de la democracia. Se comenzaba a cuestionar la idea del progreso, pero el cuestionamiento iría más allá de lo imaginado para estos intelectuales.

¿Cómo abordar el tema de la desilusión, en una tradición poética acostumbrada a convertir todo en solemnidad? Neruda, se ríe de los otros y le llama los viejos poetas, Parra le llamará Los imbéciles, que bajen de los árboles, pero reconociéndose ambos entre ellos.

La escritura de poemas y anti-poemas en 1954 revolucionará la poesía, la manera de poetizar rebelde y transgresora como una violencia al tedio que siente el poeta. Neruda adoptará el tono de la anti poesía en Hispanoamérica, en Estravagario 1958. Ernesto Cardenal sacará su variante el Exteriorismo, Parra se ridiculizará descaradamente de él mismo como poeta. Es una máscara para transgredir irónicamente la pérdida de la ilusión.

Por otro lado, unas décadas anteriores, Rubén Darío trae una nueva modalidad a la poesía con el modernismo, pretende dar belleza mediante la forma, pero a la vez sus temas reflejan escapismo a un mundo imaginario. Rechazan la realidad y crean mundos idealizados utópicos producto también de la desilusión. Angustia existencial, amargura del presente, melancolía del pasado, lo cual hace sus composiciones un tanto nostálgicas y melancólicas.

Parece ser, que la mayor parte del arte, desde sus comienzos hasta la actualidad, es uno comprometido con la causa que envuelve al individuo como ente social. Así, éste se aboca a una labor de disuasión, de duelo por la imagen y el imaginario, una labor de duelo estético, muchas veces fallido. Esto acarrea una especie de melancolía que envuelve toda la sensibilidad del artista y parece revivir en el reciclaje de su historia y de sus vestigios.

Por un lado, el grupo de autores del la generación del 98 surgió, a consecuencia de un desastre muy importante que afectó a toda la sociedad. Esto revivió sentimientos negativos de tristeza, incomprensión, lo cual se ve plasmado a lo largo de toda la poesía de esta generación.

En algunas obras pretenden ser irónicos, pero una ironía que parece provenir de esa misma desilusión de las cosas. Es la ironía del arrepentimiento, y del resentimiento que constituyen un estado supremo en el arte moderno. Así como constituyen según Nietzsche, el estado último de la genealogía de la moral. Es una parodia de la cultura por sí misma, como forma de vengarse, característica de una desilusión radical.
El arte no es un reflejo mecánico de las condiciones positivas o negativas del mundo, sino una ilusión exacerbada, el espejo hiperbólico de éstas. Podríamos decir a manera de conclusión que la ilusión está ligada a la utopía y la desilusión a la ironía. Ahora bien, esa ironía no es ya la de los románticos. Es una ironía objetiva, que se ha pasado a las cosas, se ha convertido en objetos ya no es función del sujeto. No es un espejo crítico, donde se refleja la incertidumbre del mundo, sino, el propio espejo del mundo, un mundo artificial en el que vivimos, el mismo que nos rodea. Las cosas mismas ejercen una función espiritual e irónica, por su existencia misma. La ironía se manifiesta en cada fragmento de nuestros signos, de nuestros objetos, de nuestras imágenes. Ya no hay necesidad como lo hacían los surrealistas, de exagerar las funcionalidad de los objetos, como Dalí y otros artistas plásticos. Estamos en un mundo hiperrealista donde las cosas tienden a iluminarse ellas mismas. Irónicamente es como un efecto de parodia.


Por Doris Melo Mendoza.


El postumismo: surgimiento de la preocupación poética dominicana.

 

La segunda década del siglo XX, marca un momento notable en la historia occidental. En Europa ocurren muchos cambios, tanto en el mundo de la ciencia, la política como también en las artes. Es un momento en el que el hombre, pone en tela de juicio todos los conceptos y patrones hasta ese momento aceptados en el arte y busca una nueva manera de expresión. Es en esta época cuando surge una serie de tendencias y escuelas entre las más notables: el Dadaísmo, el Futurismo, el Creacionismo y el Formalismo ruso. Estas nuevas actitudes apenas llegan a Santo Domingo, que se encontraba para ese momento bajo la dominación del gobierno norteamericano y que sucede a partir del año de 1916 al 1924
El Postumismo fue un movimiento literario innovador que surge en República Dominicana en el 1921. Este movimiento cambia radicalmente el discurso poético dominicano. Es a partir de su nacimiento que se comienza a hablar de poesía dominicana tradicional y de poesía moderna. Esto fue debido a que los postumistas pusieron en práctica una nueva forma de poetizar la realidad dominicana.
José Rafael Lantigua, expresa que “el Postumismo es fuente creadora, manantial de convicciones claras, quizás no muy precisas, pero si evidentemente diáfanas. Considera que, en él, no hay nada de ocultamientos ni malabarismos.”
Por otro lado, Alberto Baeza Flores, concibe el Postumismo como la liberación a través de la autenticidad de la expresión propia. El Postumismo descubre por primera vez y de un modo amplio; la tierra dominicana, el sentido racial, y el sentido morfológico de nuestra realidad.
Como bien he señalado , este movimiento aparece por primera vez en mayo de 1921 cuando la revista Cuna de América bajo el título de Postumismo dedicó un número completo, a la divulgación de un conjunto de poemas que se apartaban radicalmente de las normas y de los patrones vigentes del quehacer poético dominicano.
En el mismo año 1921, en el prólogo a su primer poemario titulado Fantaseos, Andrés Avelino de quien particularmente hablaremos en este trabajo por considerarlo una figura importante, en el desarrollo de la poesía dominicana. Avelino dio a la publicidad el manifiesto postumista preparado por él. El documento de unos veinte postulados, anunciaba, según los postumistas, la ruta que debía seguir la poesía dominicana a partir de ese momento.
El nombre de Postumismo fue creado por Domingo Moreno Jiménez. Se trata de un neologismo derivado del vocablo Póstumo. Le llamó de esta manera, porque él tenía la convención de estar escribiendo una poesía que sólo sería comprendida más tarde. Se trató entonces de una lírica que se proyecta hacia el futuro.
Es Domingo Moreno Jiménez el personaje más importante de este movimiento. nació en la ciudad de Santiago de los Caballeros el 7 de enero de 1894 . Se inició muy joven en el magisterio llegando a ser director de la Escuela Primaria Graduada de Sabaneta (Santiago Rodríguez) en dos ocasiones (1918 y 1926) y profesor de la Escuela Normal de San Pedro de Macorís. También dirigió el Instituto de Poesía Osvaldo Bazil (1950-1970), fundado a instancia suya en San Cristóbal por el dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina.
Es uno de los puntales de la poesía contemporánea. Su obra presenta por así decirlo, un poeta intuitivo, con graves preocupaciones sobre la existencia del hombre. Sus inicios revelan un énfasis marcadamente modernista, aunque siempre ajeno al deslumbramiento verbal. Sus primeros versos fueron divulgados en las revistas Páginas, Renacimiento y Letras. En 1921 junto a Rafael Augusto Zorrilla, Andrés Avelino, Vigil Díaz y Francisco Ulises Domínguez, anunció en la revista La Cuna de América, el nacimiento del Postumismo, movimiento poético que patentizó, mediante el uso de elementos genuinamente nacionales, el versolibrismo iniciado por Vigil Díaz en la segunda década del siglo XX. Dirigió El día estético, Revista “indo-universal de vanguardia”, como también rezaba en la portada. Algunas de sus ediciones se hicieron en San Pedro de Macorís y en Santiago. Falleció en Santo Domingo el 23 de septiembre de 1986.
Del grupo de poetas que conformaron el movimiento postumista, solo Domingo Moreno Jiménez continuó los lineamientos postumistas para desarrollar un amplio y ambicioso programa de difusión de sus ideas innovadas. Moreno Jiménez comenzó una larga caminata por la Isla, con la intención de ampliar y difundir su proyecto y ganó seguidores en todo el ámbito nacional.
El rechazo de la tradición poética anterior y el interés de desligarse de todas las manifestaciones literarias son sólo dos, de los muchos obstáculos que impidieron la proyección internacional del Postumismo. Al respecto señala José Alcántara, en su obra Estudios de la poesía dominicana. “los postumistas desconocieron los valores ciertos de la literatura universal a consecuencia de haber utilizado una perspectiva demasiado estrecha.
Por otro lado, Incháustegui Cabral apunta, que los que le negaron el agua y la sal a los postumistas aprendieron que el verso amorfo era una especie de monstruo medio prosa medio verso y que allí a pesar de todo podría llover poesía” De la literatura del siglo XX(42).
Con el paso de los años, el Postumismo ha sido reconocido como el salto más importante que ha dado la poesía dominicana a la modernidad. Los postumistas rompieron con el verso de media pareja, con las combinaciones aceptadas en las medidas dispares, y con la colocación de los acentos. Renegaron a las posibles ordenaciones de versos que hubieran logrado pasar y en general a todo lo que ya era tradicional en la manera de trovar. Véase : Literatura dominicana. 60 (105-106).
Se podría decir, que Moreno Jiménez ha sido el único poeta dominicano que no solo se nutre de las vivencias populares, sino que fue también sustentado por el pueblo. Se dice que Jiménez cargando con un maletín lleno de panfletos de su poesía se montaba en una guagua del transporte urbano para llevar a vender sus poemas postumistas al interior de la Isla. A Moreno Jiménez se le reconoce como la personificación del postumismo por su esencia humilde junto a sus pretensiones grandiosas y sus sueños trascendentales. Moreno Jiménez Publica esporádicamente una revista portadora de los ideales postumistas titulada: El día estético.
Además de Moreno Jiménez constituyen este movimiento Baeza Flores y Lebrón Saviñon. Por otro lado, los tres grandes poetas independientes de la época cuya labor culmina en la publicación de poemarios a principios de los cuarenta fueron; Tomás Hernández Franco, Manuel del Cabral, y Héctor Incháustegui Cabral, fueron los herederos del mundo postumista.
El movimiento postumista como grupo solo dura un año.
Después de la celebración del primer aniversario, los postumistas fundadores comenzaron a distanciarse entre si, y a los ataques de sus detractores se sumaron contradicciones estéticas y problemas de liderazgos. De manera tal, que los postumistas no lograron íntegramente los objetivos de su extenso manifiesto debido en parte al poco tiempo de unidad del grupo y a las limitaciones artísticas de sus integrantes.
El rechazo a la tradición poética anterior y el interés de desligarse de todas las manifestaciones literarias, son solo dos de los muchos obstáculos que impidieron la proyección internacional del movimiento postumista. No obstante, Domingo Moreno J. mantuvo el interés en el Postumismo vivo, a través de su labor de evangelista de la poesía dominicana.
La crítica mal intencionada y el menosprecio de la elite intelectual dominicana han intentado sepultar el aporte del Postumismo. Pero muchos de los que lanzaron las más agudas críticas a ese grupo de revolucionarios de la poesía luego se han retractado. Vale considerar que El Postumismo tiene su merito de ser el único de los movimientos de vanguardia, que surgieron a finales del siglo XIX y principios del XX por todo Hispanoamérica y de ser originalmente dominicano.
La estética postumista.
El signo poético postumista está relacionado con las preocupaciones dominicanas y los problemas que asume el poeta al tratar de expresar esta vivencia. Hay entre los postumisas una preocupación por las innovaciones métricas. Los postumistas se unen en la búsqueda de una expresión que rompa con las limitaciones del colonialismo mental existente en las producciones poéticas de la época. El postumismo no pone límites, su falta de exigencia es uno de las fallas que más se le ha criticado.
Existe una diferencia entre el vanguardismo que surge en Hispanoamérica y El postumismo. El vanguardismo es una actitud del pensamiento, mientras que el postumismoes un estado del espíritu. Es inconcebible pensar que una poesía brote de la nada y tampoco la postumista lo hace a pesar de lo que digan algunos críticos.
Por otro lado es importante señalar que la lírica dominicana postumista no se enriquece con las renovaciones técnicas que ofrecen sus contemporáneos. Los poetas dominicanos se mantienen al margen de los acontecimientos mundiales. Los postumistas están inmersos en sus vivencias, en lo que conocen, al pasado caduco en 1920 de la poesía. Al cerrarse las posibilidades ajenas a su mundo, El Postumismo cae en el provincialismo evidente y en detalles significativos como la falta de ortografía en la escritura de nombres clásicos como el de Shakespeare, y Goethe.
No obstante, sus fallos, el Postumismo ofrece criterios vigentes en la poesía contemporánea universal. La poesía Postumista se nutre de una variedad de dominicanismos, regionalismos y elementos del habla popular. En la poesía postumista se instala la realidad dominicana que aparece con toda la sencillez de su lenguaje, con el color de sus frutos y con la peculiaridad de su vivencia.
El mundo poético postumista se caracteriza por la fusión de lo material y lo espiritual. El poeta postumista se ve obligado a integrar la esencia sublime a la vez que humilde de la vivencia dominicana a los artefactos verbales. El poeta postumista se enfrenta ante los valores heredados de la poesía europea. Este enfrentamiento se manifiesta muchas veces en la adaptación de tópicos y preocupaciones universales a la realidad dominicana.


viernes, 12 de junio de 2020

Felix Lope de Vega Carpio: no siempre siguió a Aristóteles ad pedem litterae, como se aprecia en su Arte Nuevo de Hacer comedia (1609)






Sin embargo, no siempre se siguió a Aristóteles ad pedem litterae, como sucede en El Arte nuevo de hacer comedia (1609), de Felix Lope de Vega Carpio (1562-1635), donde éste se aparta como una nota discordante que asimila a la iniciativa, por lo menos en España, de la tragicomedia de Fernando de Rojas, Comedia de Calixto y Melibea (Burgos, 1499). La tendencia a la mezcla de los géneros, de la tragedia y de la comedia, no es un asunto novedoso, como se ve:


Lo trágico y lo cómico mezclado,
y Terencio con Séneca, aunque sea

como otro minotauro de Pasifae,
harán grave una parte, otra ridícula;
que aquesta variedad deleita mucho
.
Buen ejemplo nos da la naturaleza,
que por tal variedad tiene belleza. (14-15)


Lope sigue de cerca la traducción de La Poética de Aristóteles que había realizado Francesco Robertello (1516-1567), para esclarecer frente a la Academia de Madrid la aparente confusión del arte dramático:


Si pedís arte, yo os suplico, ingenios,
que leáis al doctísimo Utinense
Robertello, y veréis sobre Aristóteles,
y aparte en lo que escribe de comedia,
cuanto por muchos libros hay difuso
que todo lo que agora está confuso. (14)


Lope de Vega propone una nueva comedia que implica la mezcla de la tragedia y la comedia, y añade que ésta va dirigida al pueblo en un lenguaje que puedan entender.

Según Carmen Rabell, la actitud de Lope en su Arte nuevo de hacer comedias es totalmente ambigua, ya que si bien propone su poética asociándola al estilo del vulgo, lo cual lleva en sí mismo una carga peyorativa, se burla también de los académicos a quienes se les hace muy fácil hablar de arte de hacer comedias, porque no han escrito ninguna (230).


Lope se burla de los académicos de la siguiente manera:

 

Fácil parece este sujeto, y fácil
fuera para cualquiera de vosotros,

que ha escrito menos de ellas, y más sabe
del arte de escribirlas y de todo;
que en lo que a mí me daña en esta parte
es haberlas escrito sin arte. (11)

Se cuida de explicar que no guarda los preceptos, pero no porque los ignore:
No porque yo ignorase los preceptos,
gracias a Dios, que ya tirón gramático
pasé los libros que trataban desto
antes que hubiese visto el sol diez veces
discurrir desde el Aries a los Peces. (11
)

Fragmento del libro : Mito y tragedia en el teatro hispanoamericano y dominicano del siglo XX.

Doris Melo ( 2011)

 

Antonio Sebastiano Minturno en su Arte Poética seguía de cerca a Aristóteles y su concepción del arte como Mimesis según lo concebía el filosofo en la antigüedad













En el año 1564, Antonio Sebastiano Minturno (1507-1574) redactaba su Arte poética. En ella seguía de cerca a Aristóteles en cuanto a la concepción de que el arte es mimesis, y dividía la poesía en tres estadios superiores: la poesía épica, la poesía escénica y la poesía mélica o lírica. En el diálogo o “ragionamento” que se desarrolla entre Vespasiano Gonzaga y Antonio Minturno, el primero pregunta por la esencia de la poesía, a lo cual responde Minturno que se trata de “imitación”:

 

“Vesp. Che co∫è a Poesía. M. Imitatione de uarie maniere di per∫one, di diuer∫i modi, ò con parole, ò con harmonia, ò con tempi; ∫eparatamente, ò con tute que∫te co∫e in∫ieme” (2). En cuanto a la división: “Vesp. Quante adunque ∫ono le parti della poe∫ia? M. Tre generali: l’unna ∫i chiama Epica, l’altra ∫cenica, la terza Melica, ò Lyrica che dir ui piaccia” (3).

 

 Al preguntársele por la poesía escénica, Minturno describe tres modalidades: la trágica, la cómica y la satírica. En el segundo “ragionamento” con Angelo Constanzo, se define la poesía escénica, partiendo de la poética de Aristóteles:

Che co∫a è la ∫cenica Poe∫ia? M. Imitatione di co∫a. que rappre∫entino in teatro ∫otto una materia interna, e perfectta, e di certa grandezza copre∫e: laqual ∫i fa, non ∫emplicemente narrando; ma introducèndo per∫one in atto et in ragionamento, è cò dir ∫oaue, e deletteuole […]. (65)


 Fragmento del capítulo :Evolución de la tragedia  antigua clásica, según los postulados de Sebastiano Minturno…. Entre otros:. Del libro: Mito y tragedia en el teatro hispanoamericano y dominicano  del siglo XX.

Doris Melo 2011 


Sebastiano Minturno,  estudiófilosofía en Nápoles , Sessa y Pisa . En Roma  estudió  griego y hebreo. Enseñó en la Universidad de Pisa. Escribió poesía en latín (Carmina, 1548; Poemata,1562; Poemata Tridentina, 1564), escritos durante el Concilio de Trento). En italiano, Rime e Prose (1559).

 Una de sus más grandes aportaciones  lo es, su tratado L'arte poetica, traducido al español en 2009 en dos volúmenes. Terminada en 1563, fue publicada en 1564 por G. Andrea Valvassori.  Trata de los preceptos heroicos, trágicos, cómicos, satíricos y de toda otra poesía; desarrolla una doctrina completa sobre los sonetos, las canciones y todas las rimas toscanas tal como las ha hecho  Petrarca, Así como también expone las doctrinas de 

Aristóteles, Horacio y otros autores griegos y latinos que han escrito para enseñanza de los poetas.

jueves, 11 de junio de 2020

La novela de la dictadura en República Dominicana.

Soledad Álvarez, considera que la narrativa de los años de la dictadura, hay que buscarla “fuera de la asfixia mortal del trujillato”. Señala que los intelectuales dominicanos se vieron obligados a escribir, solo lo que le complacía al régimen del dictador. “Trujillo era la presencia omnisciente y bajo sus mordazas la literatura tuvo que negarse a si misma la función crítica y política en esos años”. La novela de la dictadura se inscribe en el periodo posterior a la muerte de Trujillo, a final del 1961. En ella, el intelectual dominicano denuncia al mundo los atropellos de la dictadura durante los treinta años de gobierno. Después de años de aislamiento cultural y político, la República Dominicana y con ella la literatura entraron de nuevo al mundo, en un momento histórico, en el que triunfaba la primera revolución socialista en América. El hecho de gran importancia para los países subdesarrollados tuvo gran trascendencia, para el país que tenía ante sí la responsabilidad de elegir entre las distintas opciones que le presentaba el momento histórico. La literatura para ese entonces, rechazó los moldes esteticistas y produjo una narrativa cuyo eje central era el hombre. Los escritores dominicanos que conocieron por experiencia propia los horrores de la dictadura trujillista son los que con más frecuencia se acercan a los acontecimientos de esa época. Algunos de ellos están marcados por el pasado histórico más traumatizante que ha vivido el dominicano en la historia política y social de República Dominicana. Entre los escritores dominicanos más destacados figuran, Carlos Esteban Deive, Pedro Peix, Marcio Veloz Maggiolo, Efraím Castillo, y Andrés L. Mateo. La novela de la dictadura, se caracteriza por la denuncia de los hechos que acontecieron en la República Dominicana durante la dictadura. En ella aparece de manera prominente la figura del dictador y otros miembros importantes de su gobierno. Como otros dictadores de Hispanoamérica, Trujillo se erigió como dictador absoluto aprovechando el apoyo que le brindaron las clases adineradas de la nación y las potencias extranjeras. De acuerdo con Juan Antonio Ramos, el gobierno absolutista que caracteriza la dictadura se distingue por un marcado interés en proyectar una visión ante el mundo de orden y progreso, ocultándose detrás de esta farsa un régimen totalitarista. Al igual, que otros dictadores en Hispanoamérica, Trujillo se caracterizó por su afán en el desarrollo material y la industrialización de la República Dominicana asumiendo un gesto paternalista ante la nación. En la novela de la dictadura, se escribe con frecuencia acerca de acontecimientos cotidianos de entonces. Se denuncian las torturas, los crímenes, la corrupción el abuso de poder y las injusticias sociales. Además, en la novela de este periodo se denuncia el silencio y la ausencia de la conciencia colectiva capaz de impulsar al individuo más allá de sus necesidades individuales inmediatas. Es un llamado a los hombres que componen la sociedad dominicana a integrarse en la lucha por defender los derechos que le conciernen. Álvarez, en un conversatorio sobre la poesía social dominicana posterior a la dictadura celebrado en el 1978, reconoce que el regreso de los exiliados, el triunfo de la revolución cubana, el breve gobierno de Juan Bosch y la creación de importantes organizaciones culturales, dinamizaron el quehacer cultural y el nivel de publicaciones en la República Dominicana en el periodo de los setenta. El lenguaje que se utiliza en la novela de la dictadura, es un lenguaje directo y por lo general el narrador presenta cartas y documentos que corroboran la veracidad de las denuncias que cuenta en la ficción novelada. Se critica la adulación al tirano, el daño ideológico que ha experimentado el pueblo dominicano en esos treinta años, la ambivalencia y ansiedad en que se vive en medio de la dictadura y el ambiente de la época. Los años sesenta significaron un periodo trascendental para la cultura dominicana. Fueron muchos los acontecimientos que tuvieron lugar en ese lapso que tiene sus inicios con el ajusticiamiento de Trujillo en el 1960, la celebración de las elecciones en que fue electo Juan Bosch como presidente en el 1963 y su destitución a consecuencia del golpe de Estado militar seis meses más tarde. Resulta difícil sintetizar el momento en que la literatura dominicana se pronuncia sin ambages ni medias tintas por un arte comprometido con las legitimas aspiraciones populares. La generación del sesenta nace a raíz de las jornadas de lucha contra los finales de la tiranía de Trujillo y los sucesos que acontecen luego de derrocarse el trujillismo. Los jóvenes escritores y artistas de esta generación formaron al comienzo del 1962 diversos grupos como los fueron; Arte y liberación y el Movimiento Cultural Universitario. Entre ellos se encontraban Miguel Alfonseca, Grey Coiscou, Jeannet Miller, Asdrúbal Domínguez, Juan José Ayuso, René del Risco y Bermúdez y otros. Constituyen los exponentes más significativos de esta generación: Manuel Rueda, Marcio Veloz Maggiolo y Armando Almánzar. Todos ellos llegaron del exilio político a la muerte del dictador e irrumpen en el ambiente con las influencias del boom latinoamericano y la búsqueda de las raíces que genera ese boom. Franklin Gutiérrez, historiador dominicano afirma, que, a raíz del golpe de estado al gobierno de Bosch, diversos sectores revolucionarios continuaron en una lucha interna en vías de restablecer la democracia coartada por el gobierno militar instituido en esos años en la República Dominicana. La represión militar desembocó en una Guerra Civil, la que se produjo en la ciudad de Santo Domingo en el año 1965. Cuatro días más tarde el 28 de abril, se produce la segunda intervención norteamericana. Todos estos eventos cambiaron el pensamiento político y social dominicano con las nuevas expectativas del restablecimiento de la constitución en el país, provocando un gran impulso que contribuyó a la expresión artística y literaria de los intelectuales dominicanos inmersos en esta causa revolucionaria. Los escritores jóvenes manifestaron sus inquietudes políticas y sociales entre las que encontraban, la revisión del discurso político y la denuncia de las atrocidades cometidas por la dictadura. Esta manifestación se expresó a través de la poesía, el ensayo y la prosa. El movimiento armado liderado por Francisco Caamaño en abril de 1965 y su frustración, producto de la intervención yanqui, contribuyen al momento más importante en las letras dominicanas del siglo XX, en que la generación del sesenta se congregó junto con el pueblo a la lucha armada. Álvarez señala que: “la literatura de la revolución fue una literatura de urgencia, construida bajo el fragor de la guerra y creada con el propósito de reflejar el terrible momento en que un pueblo decide su destino aplastado por la potencia imperialista.” Los grupos jóvenes de la generación del sesenta integrantes de varias asociaciones culturales al producirse la insurrección de 1965, volvieron a agruparse, comprometiendo su talento y coraje al servicio de la revolución constitucionalista convirtiéndose así, en el Frente de Artistas y Escritores Constitucionalistas. Esta organización se dedicó durante la contienda bélica, a desarrollar actividades artísticas progresistas para elevar el nivel de conciencia de aquellos que combatían con las armas la ocupación militar norteamericana, manteniendo en alto la moral de combate, utilizaron la pintura mural, la representación teatral, y otros recursos. Entre los que pertenecieron a este grupo se encuentran Miguel Alfonseca, Marcio Veloz Maggiolo, Armando Almánzar, Andrés L. Mateo ,entre otros. La narrativa de los años setenta en adelante es una, marcada por la guerra civil del sesenta y cinco y la tiranía. Se robustece más, con la aparición de la agrupación cultural La Máscara a finales de la década y la fundación de Casa de Teatro, un centro cultural que promueve la cultura en el país hasta estos momentos. Esta nueva generación es la más prolífica y significativa de toda la novela dominicana, en cuanto a variedad temática y cantidad de obras que se escriben. El ámbito urbano es el espacio que regirá la narrativa dominicana de este periodo literario. La ciudad colonial y sus calles serán los lugares más frecuentes descritos por los narradores en sus obras. En los años setenta podemos citar a Manuel Rueda, La bella nerudiana y Papeles para Sara y otros relatos (1985). Pedro Peix, La narrativa yugulada (1987) Después de la Revolución de abril de 1965, se celebraron en el país de nuevo elecciones durante el año 1966. Joaquín Balaguer, es quien obtiene mayor número de votos y logra alcanzar ser presidente de la República. Su gobierno se caracterizó por la violencia, la corrupción pública, la falta de libertad de expresión en la ciudadanía. Por otro lado, continuaron también las guerrillas de izquierda. Es decir que continuó en el país una guerra civil en los diferentes puntos de la Isla. Balaguer se mantuvo en el poder por un periodo de doce años. Las elecciones del 1974 marcan el final de su gobierno. Miguel de Mena, crítico dominicano, señala que la generación de los ochenta plantea la crisis de los doce años del gobierno de Joaquín Balaguer. En ella se denuncia el discurso político del gobierno. Se denuncia la corrupción gubernamental, los crímenes y las desapariciones de figuras políticas dominicanas. Entre los intelectuales que componen esta generación hay una preocupación por la búsqueda existencial, la metafísica y el sentimiento de consumación del tiempo. Bruno Rosario Candelier, afirma que durante esos años “la novela dominicana se enriqueció con valiosos textos que se inscriben dentro de la narrativa moderna y los novelistas que escribieron en la década de los años setenta impulsaron el desarrollo de la nueva novela, con la experimentación formal y con la aplicación de procedimientos modernizantes de la forma de novelar.” Entre las novelas más significativas de esta generaciones necesario señalar a escritores como Pedro Peix, El placer está en el último piso (1974), La loca de la plaza de los almendros (1978) La noche de los bufones blancos (1980) y Los despojos el cóndor (1983. Pedro Mir, Los algarrobos también sueñan (1977), Carlos Esteban Deive, Las devastaciones (1979), Pedro Verges, Sólo cenizas hallarás (1980), Efraím Castillo, Curriculum( el síndrome de la visa, (1982), Hirma Contreras, Facetas (1982) y La tierra está bramada (1986) ,y Entre dos silencios (1987), Ángela Hernández Desafío (1985) y Las mariposas no temen a los cactus (1985), Andrés L. Mateo, La balada de Alfonsina Bairán (1986), Estos escritores componen el grupo más significativo de la novelística de esta época. De una manera u otra estos escritores incluyen en sus obras el tema de la dictadura y la figura del dictador. En la literatura que corresponde a la generación de los noventa los temas se enfocan hacia una estética basada en los sueños y el psicoanálisis. Se percibe en ello la intención de la búsqueda interior del hombre. Entre los escritores que corresponden a esta generación podemos citar a Martha Rivera García ganadora del premio Internacional de Casa de Teatro con su novela He olvidado tu nombre (1995), Geometría del vértigo (1995, Luis Santos, En el umbral del infierno (1996), Avelino Stanley, Tiempo muerto y Catedral de la lívido, (1998) y Carmen Imbert Brugal, Distinguida señora. (1995). La literatura del 2000 en adelante está marcada por elementos cotidianos, sentimientos del diario vivir, las costumbres y el lenguaje popular. Pedro A. Valdez escritor y crítico dominicano, refiriéndose a la literatura que corresponde a este periodo, señala que esta nueva modalidad de escritura dominicana enriquece la temática anterior. García Romero apunta que es muy amplia la variedad de temas que entran a formar parte de esta nueva narrativa. Entre ellos se encuentran, temas cotidianos entretejidos con elementos eróticos y estos a su vez se mezclan con la naturaleza y la exuberancia del paisaje erótico, como se puede observar en la novela Callejón de las flores (1999), de Ligia Minaya Belliard en la que los elementos de la naturaleza, lo erótico y las imágenes exuberantes se fusionan y componen los elementos importantes de la narrativa. La estrategia de Chochueca (2000) de Rita Indiana Hernández, también abre nuevos caminos a la literatura actual. La crítica considera esta obra. como un arriesgado intento de la autora por acercarse a la modernidad en la literatura, tomando como marco socio-cultural el Santo Domingo de hoy. Sus personajes son habitantes de una ciudad subterránea marginal. En ella están presentes, los fantasmas de la historia, la represión de los doce años de Balaguer, la corrupción gubernamental y la profunda desigualdad social que existe dentro del país. Por otro lado, Pedro A. Valdés es un escritor de esta misma generación que en sus novelas Bachata del ángel caído (1998 y El carnaval de Sodoma, (2002) nos muestra personajes derrotados de la vida cotidiana. El autor le da voz a los individuos que viven al margen del poder social y de los supuestos beneficios de la globalización. Hasta aquí he dejado lo que para la literatura dominicana estudiada desde el exterior considera como significativa. Para los años del 2002 al 2005 , cuando hice mi investigación sobre este tema para mi tesis de maestría. Luego publicaré a partir del 2002 la literatura que se ha escrito y sus representantes más importantes dentro de la novela en la que inserta de alguna manera el discurso de la dictadura. Doris Melo. 2006

Poetas dominicanas contemporáneas :Carmen Sánchez., Aida Cartagena, Denisse Español

Carmen Sanchez una poeta dominicana contemporánea. Nació en Hato Mayor del Rey. República Dominicana en el año 1960. Poeta educadora . Concl...